Apprends à utiliser la phrase « “These girls come from France.” » (Ces filles viennent de France.) en anglais en discutant avec la communauté de ForumLanguage.
Forum>Sujet : English>”These girls come from France…
“These girls come from France.”Traduction :Ces filles viennent de France.January 28, 2017
January 28, 2017
11 messagesyuee20151831En tant que Français de langue maternelle, l’appellation viennent de France me semble tout à fait inappropriée et je dirais plutôt viennent de LA France.August 27, 2019Hafsa9515March 18, 2017lounesyamThese is the plurel of this
Those is the plurel of thatJuly 21, 2017BilanahEn Francais c’est couramment que nous disons aussi : Ces filles viennent de la France
C’est meme plus soutenu que la réponse de DL. Rassurez moi du contraire.May 24, 2019mimiblc1quelle est la difference entre those et these ? merciJuly 2, 2017BURGUE24pourquoi ne peut-on traduire par ces filles ci viennent de France ?December 30, 2017BURGUE24même si dans le langage courant on ne dira peut être pas “ces filles ci” ce ne devrait pas être considéré comme fauxMarch 12, 2018Micheline877226828J’écris “Ce sont les filles qui viennent de France” n’ai pas accepté. Pourquoi ?October 8, 2019Brunel247981Pourquoi Cécile arrive de France n’est pas accepté?
C’est un sens possibleOctober 18, 2020Brunel247981J’avais écrit ces filles arrivent de FranceOctober 18, 2020RenGalsterJ’ai écrit: ces filles viennent de France, et c’est faux???November 15, 2020
11 messages
yuee20151831En tant que Français de langue maternelle, l’appellation viennent de France me semble tout à fait inappropriée et je dirais plutôt viennent de LA France.August 27, 2019Hafsa9515March 18, 2017lounesyamThese is the plurel of this
Those is the plurel of thatJuly 21, 2017BilanahEn Francais c’est couramment que nous disons aussi : Ces filles viennent de la France
C’est meme plus soutenu que la réponse de DL. Rassurez moi du contraire.May 24, 2019mimiblc1quelle est la difference entre those et these ? merciJuly 2, 2017BURGUE24pourquoi ne peut-on traduire par ces filles ci viennent de France ?December 30, 2017BURGUE24même si dans le langage courant on ne dira peut être pas “ces filles ci” ce ne devrait pas être considéré comme fauxMarch 12, 2018Micheline877226828J’écris “Ce sont les filles qui viennent de France” n’ai pas accepté. Pourquoi ?October 8, 2019Brunel247981Pourquoi Cécile arrive de France n’est pas accepté?
C’est un sens possibleOctober 18, 2020Brunel247981J’avais écrit ces filles arrivent de FranceOctober 18, 2020RenGalsterJ’ai écrit: ces filles viennent de France, et c’est faux???November 15, 2020
yuee20151831En tant que Français de langue maternelle, l’appellation viennent de France me semble tout à fait inappropriée et je dirais plutôt viennent de LA France.August 27, 2019
yuee20151831
En tant que Français de langue maternelle, l’appellation viennent de France me semble tout à fait inappropriée et je dirais plutôt viennent de LA France.August 27, 2019
En tant que Français de langue maternelle, l’appellation viennent de France me semble tout à fait inappropriée et je dirais plutôt viennent de LA France.
August 27, 2019
August 27, 2019
Hafsa9515March 18, 2017
March 18, 2017
March 18, 2017
lounesyamThese is the plurel of this
Those is the plurel of thatJuly 21, 2017
These is the plurel of this
Those is the plurel of that
July 21, 2017
July 21, 2017
BilanahEn Francais c’est couramment que nous disons aussi : Ces filles viennent de la France
C’est meme plus soutenu que la réponse de DL. Rassurez moi du contraire.May 24, 2019
En Francais c’est couramment que nous disons aussi : Ces filles viennent de la France
C’est meme plus soutenu que la réponse de DL. Rassurez moi du contraire.
May 24, 2019
May 24, 2019
mimiblc1quelle est la difference entre those et these ? merciJuly 2, 2017
quelle est la difference entre those et these ? merci
July 2, 2017
July 2, 2017
BURGUE24pourquoi ne peut-on traduire par ces filles ci viennent de France ?December 30, 2017
pourquoi ne peut-on traduire par ces filles ci viennent de France ?
December 30, 2017
December 30, 2017
BURGUE24même si dans le langage courant on ne dira peut être pas “ces filles ci” ce ne devrait pas être considéré comme fauxMarch 12, 2018
même si dans le langage courant on ne dira peut être pas “ces filles ci” ce ne devrait pas être considéré comme faux
March 12, 2018
March 12, 2018
Micheline877226828J’écris “Ce sont les filles qui viennent de France” n’ai pas accepté. Pourquoi ?October 8, 2019
J’écris “Ce sont les filles qui viennent de France” n’ai pas accepté. Pourquoi ?
October 8, 2019
